Les astronautes présents à bord de la Station spatiale internationale (ISS), dont la Française Sophie Adenot, ont été autorisés à regagner l’intérieur de la station après une évacuation temporaire de précaution. Cette mesure avait été prise par la NASA lors d’une opération de réparation menée dans le segment russe de l’ISS, à la suite de l’aggravation d’une fuite d’air détectée dans le module de service russe Zvezda.
Les membres de l’équipage s’étaient alors réfugiés à bord du vaisseau Dragon, prêt à être utilisé en cas d’évacuation d’urgence.
Selon la NASA, la situation reste sous surveillance étroite et fait l’objet d’une coopération continue avec l’agence spatiale russe Roscosmos.
Les deux partenaires cherchent depuis plusieurs mois à identifier l’origine exacte de ces fuites d’air et à mettre en œuvre des solutions durables. Bien que les fuites aient été jugées relativement mineures jusqu’à récemment, leur aggravation a conduit les responsables de la station à renforcer les mesures de sécurité pour protéger les équipages en orbite.
Rfi.fr
